martes, 31 de diciembre de 2013

Nueva reseña de Adiós a la Tierra, de Isaac Asimov

Aquí tenéis una nueva reseña de nuestro inédito de Isaac Asimov, Adiós a la Tierra:

Pepe Fotón

De ella destaco los siguientes párrafos: "Alamut ha publicado una antología inédita de relatos de Isaac Asimov.

Lo repetiré, por si se da el caso de que alguien que se haya enterado al leer esta entrada de mi blog haya seguido leyendo en lugar de salir corriendo hacia la libreria más cercana.

Alamut ha publicado una antología inédita de relatos de Isaac Asimov.

Asimov. Antología inédita.

¿Siguen ahí? Bueno, supongo que la culpa la tiene internet y los SMS que hacen que el vocabulario de la peña no sea lo que debería ser. Inédita quiere decir, en este contexto, que son relatos que nunca se habían publicado como parte de un libro. Es decir: ¡ES UN LIBRO DE RELATOS NUEVOS! ¡DE ASIMOV! Es el tipo de cosas que uno no esperaría volver a ver jamás, sobre todo por la de años que el buen doctor lleva muerto".

Aquí podéis ver una reseña anterior, y en esta entrada de Artifex Plus encontraréis la presentación que hice de este título. También, en esta otra, mi respuesta años antes a una pregunta referida a esta antología.

Alamut ha publicado además estos otros títulos de Asimov: Trilogía de Fundación, Trilogía del Imperio, Relatos completos 1, Relatos completos 2, El robot completo, Bóvedas de acero/El sol desnudo, Lucky Starr 1 y Lucky Starr 2.


lunes, 16 de diciembre de 2013

Novedad: Víbora, de Andrzej Sapkowski



Ya está a la venta Víbora, de Andrzej Sapkowski, la nueva novela autoconclusiva del autor de la Saga de Geralt de Rivia.

Con este título, además, iniciamos la experiencia de publicar bajo un nuevo sello, Artifex, creado para albergar los títulos de venta directa. Esto quiere decir que Víbora estará a la venta sólo en nuestra propia librería, Cyberdark, y en aquéllas que compren ejemplares a la editorial (de momento, dos: Gigamesh en Barcelona y Estudio en Escarlata en Madrid). Por lo tanto, los lectores interesados en adquirir este libro pueden dirigirse a uno de esos puntos de venta.

Planeamos incorporar paulatinamente otras librerías (precisamente, el experimiento consiste en ver hasta dónde llegamos por esta vía), y según vayan disponiendo de ejemplares, lo anunciaremos en este mismo blog. Si eres librero y deseas comprarnos ejemplares de Víbora, puedes escribirnos a editor@bibliopolis.org.

miércoles, 11 de diciembre de 2013

Nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan


Os presento una nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan:

Pepe Fotón

Destaco los siguientes párrafos: "La realidad virtual que aparece en la novela está plasmada y descrita con brillantez y verosimilitud. Lo mismo puede decirse de otros elementos científicos, el mundo de pasado mañana en el que transcurre la mayor parte de la acción, con las tecnologías de la información sólo un poquito mas desarrolladas que en el nuestro y los conflictos éticos a los que puede dar lugar. Las recreaciones de los mitos iraníes resultan de lo mas exóticas para un lector occidental medio, como es mi caso, y el sentido de la maravilla campa por sus respetos, e incluso en ocasiones, el sentido del humor.

Menos atrevida y visionaria que otras obras de Egan, es, tal vez, la más humana. La ternura y la compasión son las fuerzas que rigen el comportamiento de los principales personajes, y sin demonizarla, la tecnología resulta no ser la panacea para los problemas insolubles. La esperanza reside en conceptos a veces tan poco valorados como la solidaridad, el respeto a las creencias ajenas, la amistad y el afecto".

De Zendegi hemos recogido en este blog cinco reseñas anteriores (una, dos, tres, cuatro y cinco). Además, en esta entrada encontraréis la presentación que le dediqué, y en esta otra unas palabras de su traductor, Carlos Pavón.

viernes, 29 de noviembre de 2013

Rectificación, Estación de tormentas y venta directa


En esta entrada del pasado día 18 contaba que Víbora, de Andrzej Sapkowski, Corvus, de Paul Kearney, y El ascenso de las sombras, de Tad Williams, se retrasaban respecto de su fecha prevista de publicación hasta enero de 2014. Añadía que los suscriptores, así como los precompradores de estos títulos en Cyberdark, recibirían sus ejemplares mucho antes, ya que están producidos y parece lógico agradecer el que hayan anticipado el pago anticipándoles a su vez la recepción de estos libros.

Pues bien, este anuncio ha provocado que varios libreros y distribuidores se pusieran en contacto conmigo, indicándome que dicho envío anticipado a estos lectores constituiría una quiebra del principio de que la fecha de comercialización de un libro debe ser igual para todos los vendedores; en suma, sería competencia desleal. Esta indicación ha venido con suficiente intensidad como para no despreciar las posibles consecuencias indeseables de desatenderla. Por mi parte, entiendo que el principio de igual fecha de comercialización tiene sentido, ciertamente, pues de incumplirlo se podría argumentar que he retrasado estos libros deliberadamente para beneficiar a los clientes directos en perjuicio de los demás, y así impulsar las suscripciones, cuando de hecho el retraso ha sido involuntario y sobrevenido, y en todo caso, sé perfectamente que las suscripciones me las tengo que ganar con políticas de precio y otras ventajas legítimas; pero por otra parte, me preocupa muchísimo conservar la confianza de los lectores que se han suscrito y han precomprado, que no tenían por qué esperar este retraso, y que pueden decidir, al verse perjudicados por él, no volver a participar en próximas ofertas de suscripción ni precomprar.

Es un dilema, y ningún dilema tiene una solución universalmente satisfactoria. Pero despues de darle algunas vueltas, he optado por la siguiente solución salomónica (es decir, que no dejará del todo satisfecho a nadie, pero espero que dé qué pensar): Corvus y El ascenso de las sombras confirman el retraso de su puesta a la venta hasta la última semana de enero, y sintiéndolo mucho, retrasaremos también el envío de los ejemplares de suscriptores y precompradores hasta entonces. El principio de misma fecha de comercialización, pues, se salvaguardará. ¿A costa de la confianza de los lectores? Mi intención es que no, porque para compensarles por el retraso, cada uno de ellos recibirá un ejemplar en papel de una publicación exclusiva: un adelanto de Estación de tormentas, la nueva novela de Geralt de Rivia salida de la pluma de Andrzej Sapkowski y aparecida en polaco este mismo mes. Así que sí, los suscriptores y precompradores se verán algo perjudicados por el retraso de los títulos de Kearney y Williams, como el resto de los lectores; pero a cambio podrán leer lo más nuevo de Sapkowski antes que ningún otro lector hispanohablante (¡excluyendo a los traductores de polaco!). Espero que anticiparles la lectura de un libro tan esperado compense sobradamente las molestias ocasionadas.

¿Y Víbora? Ésa es la otra parte de la solución. Con Víbora haremos el interesante experimento de publicarlo bajo un nuevo sello y venderlo directamente. Así pues, si has precomprado este libro en Cyberdark, te llegará en las próximas semanas; si deseas comprarlo una vez publicado, podrás encontrarlo en Cyberdark y en las librerías que adquieran stock; y si eres librero y quieres tenerlo a la venta para entonces, puedes ponerte en contacto con nosotros en editor@bibliopolis.org y con mucho gusto te informaremos de las condiciones.

En una próxima entrada de Artifex Plus me extenderé sobre cómo hemos llegado a la conclusión de que merece la pena hacer este experimento, y explicaré más ampliamente cómo pensamos organizarlo.

martes, 19 de noviembre de 2013

Novedad: El comandante del rey, de Dewey Lambdin


Desde hace unos días está a la venta El comandante del rey, de Dewey Lambdin, la séptima entrega de la serie naval protagonizada por Alan Lewrie, que hemos publicado en Bibliópolis Histórica.

De ella el célebre Bernard Cornwell ha dicho: "Una impresionante aventura naval, repleta de pólvora y caos. Me hubiera gustado escribir esta serie".

Alan Lewrie lleva demasiado tiempo en tierra. Corre 1793 y nuestro intrépido héroe está deseando zarpar al mando de su barco, el HMS Jester, y enfrentarse de nuevo a la armada francesa para mayor gloria de Inglaterra... y, por supuesto, para engordar su bolsa con el dinero de más capturas. Su nuevo destino: el Mediterráneo.

La Francia revolucionaria está ocupada invadiendo las numerosas repúblicas italianas y presentando batalla al ejército austriaco. La Armada Real se apresta a servir de apoyo en la campaña y, si es posible, a destruir y capturar cuantos barcos franceses se pongan a su alcance. Y qué mejor destino para Alan Lewrie que servir a las órdenes del capitán Nelson, el más intrépido de los mandos ingleses.

Pero, como de costumbre, Lewrie no puede evitar implicarse en las aventuras más peculiares: su amante, Phoebe, no se despega de él por mucho que intente seguir el camino recto; el odioso espía Twigg reaparece en su vida y requiere sus servicios en sus múltiples intrigas; y, como remate, el caprichoso destino mueve sus piezas para volver a enfrentar a Alan con su más despiadado y peligroso enemigo.

Alan Lewrie es el marino de verdad, falible, mundano y pecador, lejos del perfecto caballero que es el Hornblower de C.S. Forester o del calculador Jack Aubrey de Patrick O’Brian. Con un ritmo endiablado, una caracterización excelente y una atención al detalle digna de elogio, los libros de Dewey Lambdin son un soplo de aire fresco dentro de la literatura naval.

Podéis leer las entradas anteriores de Artifex Plus dedicadas a la publicación de El comandante del rey aquí, aquí y aquí.

lunes, 18 de noviembre de 2013

Retraso de Víbora, Corvus y El ascenso de las sombras


Aunque en este blog no hemos llegado a anunciar todavía todos estos títulos, aquellos de vosotros que visitéis asiduamente la página de Alamut habréis visto que constaban como en preparación, y los que frecuentéis Cyberdark incluso habréis podido ver sus fichas completas con fechas próximas de puesta a la venta: Víbora, de Andrzej Sapkowski, Corvus, de Paul Kearney, y El ascenso de las sombras, de Tad Williams.

Pues bien, ninguno de estos tres títulos se pondrá a la venta este año, sino que todos se retrasarán hasta finales de enero de 2014.

Para no alarmar inútilmente a los más excitables de entre mis lectores, empezaré por el final: los suscriptores a la Trilogía de los Macht y Shadowmarch, que contaban con recibir Corvus y El ascenso de las sombras en las próximas semanas, los recibirán por correo en las fechas esperadas. Igualmente, aquellos lectores que hayan precomprado algunos de estos dos títulos y/o Víbora en Cyberdark los recibirán entre finales de noviembre y comienzos de diciembre, como si no pasase nada. Alguna ventaja tenía que tener pagar por adelantado (y, en el caso de las suscripciones, sustancialmente menos que el precio de venta al público).

Nunca es agradable admitir que los planes no salen, pero creo que la mejor política es la claridad: este trimestre ha sido emocionante y ocupadísimo a causa de la adquisición de Cyberdark, y como consecuencia la elaboración de los libros se ha resentido. A pesar de todo, hemos terminado la producción de los títulos previstos, y planeábamos lanzarlos a finales de noviembre o comienzos de diciembre; sin embargo, los distribuidores nos han advertido seriamente de la alta dificultad de ponerlos a la venta en esas fechas, y en vista de que en condiciones óptimas ya es complicado colocar en el mercado un número mínimo de ejemplares, hemos decidido no quemar estos cartuchos en un inútil intento de llegar ahora al mercado, y guardarlos para el siguiente momento más propicio, que es finales de enero.

Por tanto, los libros saldrán próximamente de imprenta, como estaba previsto; pero en lugar de entregárselos a las distribuidoras, los guardaremos durante un par de meses, y en enero se los daremos para su normal distribución. Sé que esto decepcionará a muchísmos lectores que esperaban comprar sus ejemplares en diciembre, y que tampoco será una buena noticia para nuestros libreros amigos. Pero después de mucho reflexionar, hemos decidido que no podíamos permitirnos el riesgo (casi la certidumbre) de un triple fracaso comercial por salir en malas fechas. Espero que nuestros lectores asiduos entiendan que no tenemos nada que ganar con este retraso, que ha venido obligado por las circunstancias y la prudencia más elemental.

Dentro de lo desagradable del trago, me satisface especialmente poder atender a los lectores más acérrimos, que han confiado en nosotros hasta el punto de suscribirse o precomprar estos tres libros, y que ahora podrán disfrutarlos con dos meses de antelación respecto al resto del público. Me alegra mucho no decepcionarles, porque creo que su apoyo merece que, aun en momentos complicados como éste, hagamos un esfuerzo por cumplir con ellos... y mucho más. Desde aquí, mi muy sincero agradecimiento.

martes, 5 de noviembre de 2013

Nueva reseña de Sólo el acero, de Richard Morgan


Os ofrezco otra reseña de Sólo el acero, de Richard Morgan:

Mar de Tinta

De ella destaco este párrafo: "Sólo el acero, editada por Alamut con su habitual buen hacer, es una novela arriesgada y valiente. Más allá de los aspectos que puedan parecer polémicos, la historia que nos narra atrapa desde el primer instante, y sus protagonistas derrochan carisma. Evidentemente, no se trata de una obra adecuada para lectores jóvenes que deseen iniciarse en el ámbito de la fantasía. No obstante, quienes disfruten con la narrativa de autores como Martin, Rothfuss o Abercrombie (quien ha dicho: "No es que Morgan retuerza los clichés de la fantasía, es que los parte a hachazos. Y luego les prende fuego") descubrirán a un escritor extraordinario que aporta una visión fresca y diferente al género".

He dado cuenta de otras cuatro reseñas de Sólo el acero en ésta, ésta y esta entrada, y en esta otra encontraréis una conversación sobre su continuación, The Cold Commands. Además, aquí podéis ver mi presentación de esta novela en Artifex Plus.

miércoles, 23 de octubre de 2013

Cubierta de El comandante del rey



Aquí tenéis la cubierta de un nuevo libro de Bibliópolis que, a estas alturas, seguramente muchos pensaron que no llegaría a salir. Pero, oh maravilla, aquí esta: El comandante del rey, la séptima entrega de la serie de aventuras navales escrita por Dewey Lambdin.

Aquí, aquí y aquí tenéis la apasionante saga de la publicación de esta novela, que contra viento y marea (nunca mejor dicho) verá por fin la luz el próximo mes de noviembre.

miércoles, 16 de octubre de 2013

Nueva reseña de Accelerando, de Charles Stross


Aquí tenéis otra reseña de la grandísima Accelerando, de Charles Stross:

Fabulantes

De ella destaco este párrafo: "Accelerando (original de 2005, y publicada en España por Bibliópolis en 2011) pretende convertirse en el primer intento de abarcar todas las cuestiones sobre la singularidad en un solo texto. Una tarea resuelta a partir de la construcción de un itinerario narrativo fragmentario y disperso, jalonado por varios relatos que, articulados en la novela final con la forma de capítulos, se publicaron por entregas en la Asimov's Science Fiction Magazine entre junio de 2001 y diciembre de 2004. Esfuerzo merecedor del Premio Locus 2006 y reconocido finalista en otros premios como el Hugo, el Arthur C. Clarke, el Premio John W. Campbell Memorial (otorgado por la WorldCon) y el concedido por la British Science Fiction Association".

Podéis encontrar seis reseñas anteriores de Accelerando aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí, y en esta otra entrada podéis leer la presentación que le dediqué en Artifex Plus.

viernes, 11 de octubre de 2013

Cubierta de Víbora, de Andrzej Sapkowski



Ésta es la cubierta de Víbora, de Andrzej Sapkowski, la obra más reciente del autor de la Saga de Geralt de Rivia. En esta ocasión, excepcionalmente, volvemos a contar con el trabajo de su traductor habitual, José María Faraldo.

La estupenda imagen, que ilustra la guarida de la Víbora que da título a la novela, es obra de Alejandro Colucci, mientras que el diseño de cubierta corre a cargo de Alejandro Terán.

miércoles, 9 de octubre de 2013

Entrevista a Barry Hughart


Fabulantes ha publicado esta estupenda entrevista en profundidad con Barry Hughart, autor de las tres novelas del Maestro Li (Puente de pájaros, La leyenda de la piedra y Ocho honorables magos):

Fabulantes

Destaco de la entrevista los siguientes diálogos:

F.: Imagínese usted dentro de la librería. Llega un cliente y le pregunta por un tal Barry Hughart y por sus novelas. ¿Qué le contaría usted? ¿Dejaría la tienda con una sonrisa y cierta intriga?

B.H.: Le diría que el material tiende hacia lo bufonesco, en ocasiones obsceno, que trata de grandes aventuras y no está mal escrito. El autor puede ser divertido a veces, pero hay que ser cuidadoso con él después de su cuarta bebida. No sé cómo se iría el preguntón; supongo que depende de él.

* * *

F.: ¿Cuánto tiene usted del Maestro Li y cuánto de Buey Número Diez? ¿Cómo son de reales sus expresiones y sus pensamientos?

B.H.: Tengo buena parte de Li Kao, limitado por el hecho de que él es mucho más listo que yo, y un poco de Buey, ya que él es completamente honesto y virtuoso. No sé muy bien a qué os referís con "reales", pero diremos que si sus expresiones funcionan, entonces fui yo quien las creó y, si no, entonces fue algún canalla impostor que se coló por la noche a falsificar el manuscrito.

miércoles, 2 de octubre de 2013

La tarde dorada de Sapkowski, gratis en Cyberdark


La tarde dorada, de Andrzej Sapkowski, es un maravilloso relato que publicamos allá por 2004 en una edición de tapa dura con ilustraciones interiores de los Gallego Bros y cubierta de Alejandro Terán (además de, por si hace falta decirlo, traducción de José María Faraldo). Al cabo de los años, hemos vuelto a publicar este relato (sin las ilustraciones) en otros volúmenes, las ediciones de Bibliópolis y Alamut de Camino sin retorno (respectivamente aquí y aquí), y nos ha quedado un remanente de ejemplares de la vieja edición digamos "de lujo".

Puestos a darle una salida a estos ejemplares, hemos decidido... simplemente regalarlos. Así pues, desde la semana pasada, por la compra de cualquier título de Alamut o de Bibliópolis (incluyendo las ofertas) en la librería online Cyberdark, se enviará también al comprador un ejemplar de La tarde dorada completamente gratis.

Es una buena oportunidad para hacerse con esta edición, que durará hasta fin de existencias, y la última ocasión de obtener este libro, que simultaneamente con esta promoción se descatalogará y ya no podrá encontrarse en los puntos de venta habituales. Naturalmente, cuando hayamos regalado el último ejemplar, ya no quedarán más a ningún precio, salvo en el mercado de segunda mano, donde presumiblemente acabará alcanzando estatus de objeto de coleccionista. No os lo perdáis ahora que es tan fácil conseguirlo.

lunes, 30 de septiembre de 2013

Cruz de Caballero para José María Faraldo


De una forma curiosamente paralela a lo que le sucede al bueno de Geralt de Rivia al final de Bautismo de fuego, cuando su valor es reconocido armándole caballero, José María Faraldo, traductor del personaje y de casi todos los libros de Andrzej Sapkowski, verá próximamente reconocida su labor con una distinción polaca.

En efecto, el 8 de octubre tendrá lugar en la embajada de Polonia en Madrid una ceremonia en la que el embajador Tomasz Arabski le impondrá la Cruz de Caballero de la Orden al Mérito de la República de Polonia por su contribución al conocimiento de este país en España. Una contribución a la que no es ajena, desde luego, su fenomenal traducción de Sapkowski; y yo diría que pudiera tratarse de la más significativa, sin que eso suponga minusvalorar su obra en el campo de la historiografía como investigador y profesor universitario.

Poco podíamos imaginar, cuando hace algo más de once años emprendimos la tarea de publicar en castellano la Saga de Geralt de Rivia, que llegaríamos tan lejos. A la sombra de la serie de Sapkowski han crecido unos sellos editoriales, Alamut y Bibliópolis, que reúnen más de doscientos títulos (de momento). Y el trabajo de Faraldo, un espontáneo de la traducción, ha sido justamente alabado por su sofisticación y minuciosidad al reconstruir en castellano los efectos de la prosa polaca de Sapkowski. Ya sólo lo decisivo de su traducción para la fama de este autor en España, dado que en la última década Sapkowski ha sido probablemente el escritor polaco más leído en nuestro país, justifica el reconocimiento del que será objeto.

Acerca del trabajo de Faraldo con Sapkowski se pueden encontrar muchos recursos online (artículos, entrevistas y críticas), pero recomiendo especialmente esta entrada de Artifex Plus donde se recoge su charla ante una clase de traducción.

lunes, 16 de septiembre de 2013

Un anuncio muy importante


Uno de los riesgos más evidentes que acarrea dedicarse profesionalmente al mundo de la edición de ciencia-ficción y fantasía es la frustración. Es fácil desilusionarse cuando uno comienza a trabajar en algo que le apasiona y poco a poco va topándose con las limitaciones de sus perspectivas (limitaciones comerciales, desde luego; pero no únicamente). Todos tenemos en la cabeza ejemplos de editores que se han vuelto cínicos, amargos, poco honrados o las tres cosas a la vez. Y aunque por temperamento conservo en buena medida el caudal de apasionamiento con el que comencé (en un par de meses se cumplirán once años de mi primera edición profesional), y desde luego soy consciente de que he tenido más suerte comercial que muchos otros, comprendo muy bien las razones de quienes han tirado la toalla (moral o empresarial). No simpatizo con sus conclusiones cínicas, amargas o poco honradas, pero entiendo que con un carácter menos contumaz, o menos suerte comercial, podría haberme visto en su misma tesitura.

Este blog, en sus tres años y medio de existencia, ha sido con frecuencia testigo de mis reflexiones a menudo crudas sobre las dificultades para llevar adelante un proyecto editorial, lo que valía en parte como desahogo, en parte como aviso para navegantes, y en parte como constatación de las realidades de la empresa. Pero aceptar los límites para la actuación en un campo, aunque necesario, no es suficiente para evitar la amenaza de la frustración. Hace falta pasar a la acción para traspasar esos límites o, si uno tiene inclinaciones menos aventureras, aumentar la eficacia de trabajar dentro de ellos. Pues bien, tengo que anunciar que en las últimas semanas hemos dado un paso muy importante en esta dirección: el 1 de septiembre hemos comprado la librería online Cyberdark.

Los viejos fans recordarán que Cyberdark comenzó como un foro de discusión que aglutinó la entrada de sangre nueva en el fandom hará cerca de quince años, y que generó un nivel de actividad y entusiasmo espectacular. Con el mismo nombre y gestionada por la misma persona, David Fernández, empezó a funcionar hace una década la librería online, y no tardó en convertirse en el referente de habla hispana para la compra de títulos de ciencia-ficción y fantasía por internet. Como editor de algunos de los libros más vendidos del periodo, he contado con datos de primera mano que constatan la impresionante cuota de mercado lograda por Cyberdark, y durante mucho tiempo admiré desde la distancia la combinación de eficacia, savoir faire y persistencia que lograron el pequeño milagro.

Hace unos meses surgió la posibilidad de comprar la librería, y no necesité pensármelo mucho para decidir que me interesaba. Como editor, Cyberdark me ofrece la evidente ventaja de disponer de un acceso directo al mercado para mi producción. Más genéricamente, como actor del mundo del fantástico, contar con una librería que ofrece un catálogo extenso me permite diversificar el riesgo y acrecienta mis posibilidades de supervivencia, al hacerme beneficiario también en alguna medida de los éxitos de mi competencia. Y una bonita constante del fantástico (al menos en la última década) es que casi todo el tiempo se está vendiendo muy bien algún éxito de algún editor.

¿Qué pueden esperar los clientes habituales de Cyberdark bajo la nueva dirección? Si hacemos bien las cosas, no deberían notar prácticamente ningún cambio: hemos comprado un negocio que funciona, somos conscientes de cómo funciona, y queremos que siga funcionando como hasta ahora o mejor. De hecho, David Fernández seguirá pero entre bambalinas, aportando asesoría técnica. Es improbable que, sobre todo al principio, consigamos igualar el nivel de eficacia de David, verdaderamente impresionante, por lo que me disculpo de antemano; pero también es posible que podamos aportar nuestros propios puntos fuertes. Confiamos en convencer a los clientes de Cyberdark con la práctica cotidiana de que podemos ofrecer todo lo que recibían hasta ahora, más algunas ventajas adicionales.

¿Y qué pueden esperar los lectores de Bibliópolis y Alamut que añada a su experiencia Cyberdark? Para empezar, Cyberdark se convierte, necesariamente, en el punto de venta mejor surtido e informado sobre nuestro fondo y novedades: viene a ser como nuestra caseta en la Feria del Libro de Madrid, pero abierta todo el año. Con el aliciente de que dispone de un 5% de descuento permanente, y los envíos peninsulares son gratuitos a partir de un pedido mínimo. Además, pronto empezaremos a aprovechar las ventajas de la plataforma para hacer interesantes ofertas de nuestros títulos, incluyendo suscripciones como las que se han propuesto con éxito en este mismo blog.

Al hacernos cargo de Cyberdark, pues, nos dotamos por un lado de un medio que creo decisivo para la continuidad de la operación de Bibliópolis y Alamut, y por otro contribuimos a mantener la existencia de un punto de venta icónico en el mundo del fantástico hispano, cuya desaparición o transformación habría dejado desabastecidos a muchísimos lectores, particularmente de las zonas menos provistas de librerías.

Y no me confundo: para que el nuevo Cyberdark (sustancialmente el mismo que el viejo) tenga éxito, deberemos dejarnos la piel trabajando como libreros, y no sólo como editores. Creo que hablo no sólo por mí, sino también por mis colaboradores, cuando digo que estamos dispuestísimos a hacerlo, y esperamos que nos deis la oportunidad de demostrarlo. Ponednos a prueba: no saldréis decepcionados.

domingo, 15 de septiembre de 2013

Reseña de Adiós a la Tierra, de Isaac Asimov

Os traigo una reseña de nuestro inédito de Isaac Asimov, Adiós a la Tierra:

Fabulantes

De ella destaco el siguiente párrafo: "Los quince relatos contenidos poseen una temática variada pero siempre dentro de los cánones más propios de Asimov. Para una mayor comodidad crítica, los hemos aglutinado en tres categorías. En primer lugar consideraremos aquéllos dedicados a la conciencia, la inteligencia o la evolución de los robots a partir del desarrollo o los límites de los cerebros positrónicos: "Cal", "De izquierda a derecha", "Frustración", "Alexander el Dios", "Intolerancia a las faltas", "El hermanito" y "La sonrisa del chipper". En segundo lugar, aquéllos dedicados a la exploración planetaria y a la necesidad de una raza humana superviviente lejos de la Tierra: "Alucinación", "En el cañón", "Adiós a la Tierra", "Himno de batalla", "Feghoot y los tribunales" y "Las naciones en el espacio". Y finalmente una tercera, donde el oficio de escritor y la literatura ejercen en cierto sentido de referencia: en ella entrarían, de nuevo, "Cal" e "Intolerancia a las faltas", y en donde reina, sin duda alguna por encima de todos ellos, el relato que cierra el libro: "Oro".

En esta entrada de Artifex Plus encontraréis la presentación que hice de este título, y en esta otra mi respuesta años antes a una pregunta sobre el tema: así se ve que vamos lentos, pero llegamos.

Alamut ha publicado además estos otros títulos de Asimov: Trilogía de Fundación, Trilogía del Imperio, Relatos completos 1, Relatos completos 2, El robot completo, Bóvedas de acero/El sol desnudo, Lucky Starr 1 y Lucky Starr 2.


lunes, 9 de septiembre de 2013

Reseña de Mundos en el abismo, de Juan Miguel Aguilera y Javier Redal

Se ha publicado la siguiente reseña de Mundos en el abismo, de Juan Miguel Aguilera y Javier Redal:

El Trasgu Probabilista

De ella destaco los siguientes párrafos: "Para un lector que no conozca la obra, las afirmaciones con que he comenzado esta reseña pueden parecer exageradas, pero no lo son cuando se analiza la obra en su contexto histórico. En 1988 una novela como ésta sin duda supuso una revolución en el panorama de la ciencia-ficción española, pues hasta ese momento no se había escrito nada igual, capaz de alcanzar el nivel de las grandes obras de la ciencia-ficción anglosajona de entonces. Con el añadido de que a pesar de que los autores se inspiraron parcialmente en esta última (especialmente en Larry Niven y Jerry Pournelle), tiene una voz propia con algunas de las características específicas de la ciencia-ficción española tal y como la han caracterizado algunos académicos como Fernando Ángel Moreno. Pero no es sólo una buena novela para los estándares de entonces, sino que continúa siendo una historia que puede atrapar con la misma fuerza a los lectores de las nuevas generaciones. Y es que el estilo de Aguilera y Redal es muy potente, y son capaces de crear una auténtica sensación del sentido de la maravilla, a la vez que el lector se ve inmerso en una aventura fascinante y trepidante desde las primeras páginas hasta el final.

Pero Mundos en el abismo es más que eso. Realmente sí que es una obra destacable en el panorama internacional de la ciencia-ficción porque en ella se encuentran presentes elementos muy propios de la ciencia-ficción del siglo XXI, sobre todo en los autores británicos. Y es que Aguilera y Redal son capaces de efectuar una combinación del space opera aventurero con los elementos hard. Pero además de esta innovación narrativa, que aunque es cierto que no era del todo novedosa sí que lo fue la forma en que Aguilera y Redal lo hicieron, también tenemos uno de los mejores ejemplos de ciencia-ficción transhumanista. A este respecto el lector ha de tener en cuenta que los autores beben de las fuentes originales, y desde luego podemos encontrar el rastro de las obras de John Bernal y Freeman Dyson sobre el tema, con el aliciente de que llevan a las últimas consecuencias algunas de las reflexiones de estos autores."

En esta entrada de Artifex Plus podéis encontrar la presentación que hice de este título.


jueves, 5 de septiembre de 2013

Nueva reseña de El leopardo y la montaña, de Wallace Breem

Tenemos una nueva reseña de El leopardo y la montaña, de Wallace Breem:

El Olor de los Libros

Merece la pena citarla en toda su extensión:

No sé si llegará el editor Luis G. Prado a hacerse rico editando a Wallace Breem, pero dudo que pierda dinero. Me niego a creer que las novelas de este autor no tengan una buena venta. Y aunque no tuvieran ventas astronómicas, al menos a buen seguro notará un nutrido grupo de lectores muy agradecidos (y que me incluya entre sus fans).

Descubrí al autor en la maravillosa El águila en la nieve, novelón sobre la frontera germana durante la caída del imperio romano. El enviado de Roma fue... otra cosa. No estaba a la altura de la primera, pero tenía sus momentos y desde luego estaba muy bien escrita. Ahora nos trae El leopardo y la montaña, otro hermoso título para una novela importante.

Dejemos a los romanos (aunque oímos e leímos sus hestorias) y marchemos hasta Afganistán. Muchos kilómetros separan las regiones; muchos siglos también (los sucesos afganos transcurren en circa 1920) pero en algunos aspectos nada ha cambiado. Respecto al protagonista, tiende a ser un esforzado luchador contra su sino. Un elegante perdedor (incluso cuando "gana"); un hombre con una moral, propia, pero con cierta lógica interna (un soldado dispuesto a matar al enemigo pero sólo cuando se le declare en franca rebeldía).

Respecto a los otros personajes, conviene hacerse a una idea previa. Se trata de un puñado de tribus idénticas a nuestros ojos, con comportamientos que nos resultan intercambiables, con nombres a cada cual más desconocidos y con unos códigos en algunos casos premedievales. Pero convendría aclarar que aunque dichas diferencias se mantienen en gran medida en el Afganistán actual todas son tribus pastunes, la etnia mayoritaria afgana, y no debemos pensar en las otras etnias de las que nos han hablado tantas veces los noticieros, como los tayikos, uzbekos o hazaras.

Una novela crepuscular también, en el sentido que muestra la presencia británica en el Indostán en sus momentos finales. Pronto se declarará la independencia de la India, la creación de Pakistán y la desaparición de la Gran Bretaña como imperio. Resulta un tema recurrente en el autor, pero sin repetirse ni aburrirnos.

Aquí podéis encontrar una reseña anterior de este libro, y en esta entrada de Artifex Plus tenéis la presentación que le dediqué al anunciar su publicación.

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Más fondos de escritorio

Manolo Ramos Fernández preguntó:

Ojalá publiquéis pronto los demás fondos de pantalla. ¡Gracias!

La verdad es que estaba esperando a que alguien los pidiera. Gracias a ti por hacerlo, y próximamente los ofreceré en este blog.

martes, 3 de septiembre de 2013

Habla el traductor: El ladrón cuántico, de Hannu Rajaniemi

Como recordaréis, en la sección sobre traducciones de Artifex Plus aparecieron las siguientes aportaciones de traductores de la casa:

Manuel de los Reyes habla de Sólo el acero (aquí)

Carlos Gardini habla de Shadowmarch. La frontera de las sombras (aquí)

Manuel de los Reyes habla de Trilogía de Fundación (aquí)

Carlos Pavón habla de Zendegi (aquí)

Esta entrada, aunque se incluye entre las etiquetas de dicha sección, no es exactamente una nueva entrega, sino simplemente un recordatorio de la aparición de un interesante artículo de Manuel de los Reyes sobre El ladrón cuántico en la revista La Linterna del Traductor:

El ladrón cuántico en La linterna del Traductor

Destaco a modo de acicate para su lectura el siguiente párrafo:

"En toda novela de temática fantástica es fácil distinguir tres capas o niveles lingüísticos que exigen distintas destrezas al traductor. La primera de estas capas comprendería los rasgos morfosintácticos inherentes a la lengua de partida del texto que se va a traducir: ortografía, gramática, signos de puntuación, cursivas, mayúsculas, etcétera. También las particularidades propias del estilo de cada autor (aliteraciones, coloquialismos, repeticiones...) encajarían en este primer nivel, que envuelve a todos los demás y presta cohesión al conjunto. La segunda capa tendría que ver con el lenguaje especializado de la novela, con todas aquellas palabras y expresiones fruto de la labor de documentación del autor: atuendos de época, lenguaje técnico, argot callejero, terminología científica... El lector de fantasía suele estar familiarizado (cuando no es un auténtico experto en la materia) con la nomenclatura de las armas medievales, por ejemplo, o de los elementos arquitectónicos de la época victoriana, o de los hábitos alimentarios en la América precolombina; y lo mismo ocurre con el lector medio de ciencia-ficción, en no pocas ocasiones aficionado a la informática, la biología o la astronáutica (cuando no directamente profesional en ejercicio de esas especialidades). Los escritores lo saben y dedican muchas horas a investigar y documentarse sobre los temas más peregrinos, y al traductor le tocará hacer lo propio para respetar ese esfuerzo y satisfacer las expectativas de los lectores más exigentes. La tercera y última capa, consustancial a los textos de índole fantástica, sería el fruto exclusivo de la fértil imaginación del autor, aquélla en la que confluyan seres, plantas, objetos y acciones sin equivalente fuera de la novela, en el mundo real. Aquí es donde se dan cita los hobbits de Tolkien, los primigenios de Lovecraft y los robots de Asimov; el nadsat de Burgess, el soma de Huxley y los morlocks de Wells; el quidditch de Harry Potter, las rastrevíspulas de Los juegos del hambre y los huargos de Juego de tronos; cenobitas, replicantes, midiclorianos; mecha, eidolón, kriptonita... La mente del ser humano es una auténtica fábrica de maravillas."


lunes, 2 de septiembre de 2013

Nueva reseña de Accelerando, de Charles Stross

Ha aparecido una nueva reseña de Accelerando, de Charles Stross:

El Almohadón de Plumas

De ella destaco estos párrafos: "Nos consta que las novelas de ciencia-ficción dura pueden ser un auténtico muermo, pero en todo caso no por la falta de virtudes propiamente literarias sino por la escasez o la pobreza de las especulaciones que ofrece al lector. Con Accelerando no van a tener ustedes ese problema porque en cada página, casi diría que en cada párrafo, van a ser testigos de tal desfile de ideas heterodoxas y especulación tecnológica avanzada que no les van a hacer falta alucinógenos para flipar. No lo decimos nosotros, lo dice Cory Doctorow.

También es cierto, y se critica a menudo, que la ciencia-ficción dura fue muchas veces vehículo de ideologías militaristas, imperialistas y uber-capitalistas, o, cuanto menos, de un cierto optimismo cientifista no respaldado por la realidad empírica. Respecto a este punto, Accelerando se muestra un tanto ambigua ya que, aunque en una lectura superficial pueda hacernos pensar que lo que nos muestra es una utopía tecnológica al uso (una en la que los seres humanos alcanzan la divinidad gracias al uploading y el Sistema Solar en su conjunto es transformado en una computadora gigante), las intenciones del autor son muy distintas y, en realidad, el brillante escenario futurista no es más que el decorado swiftiano en el que se escenifica una elaborada sátira. ¿Una sátira sobre qué?".

Podéis encontrar cinco reseñas anteriores de Accelerando aquí, aquí, aquí, aquí y aquí, y en esta otra entrada podéis leer la presentación que le dediqué en Artifex Plus.

martes, 11 de junio de 2013

Novedades de junio 2013

Éstas son las novedades de junio de 2013, que se encuentran ya a la venta:

Cómo escribir ciencia-ficción y fantasía, de Orson Scott Card (Alamut Serie Fantástica nº 58)

Orson Scott Card es de esos autores de ciencia-ficción y fantasía que no necesitan presentación. Su novela El juego de Ender es uno de los grandes éxitos de la cf de todos los tiempos, y el próximo estreno de su versión cinematográfica ha vuelto a ponerla de actualidad. Pero en Alamut y Bibliópolis no hemos necesitado esperar a este renovado impacto mediático del autor para recuperar algunas de sus mejores obras, pues en los últimos años ya editamos Esperanza del venado, El cuerpo de la casa, Lovelock (con Kathryn H. Kidd) y Vigilantes del pasado. Ahora traemos algo completamente diferente: su interesantísimo manual Cómo escribir ciencia-ficción y fantasía, un privilegiado atisbo a los procesos creativos de uno de los más populares autores del género. En él, Card ofrece poca teoría y muchos ejemplos prácticos de cómo abordar la escritura de cf y fantasía, poniendo el acento en las especificidades de estos géneros. Tanto para aquellos aficionados que hayan probado a escribir como para los que simplemente estén interesados en conocer de primera mano los entresijos del arte y el negocio del fantástico, este libro es imprescindible. La traducción, profusamente anotada, corre a cargo de Julián Díez, a cuya iniciativa corresponde también la inclusión en este volumen de seis entrevistas con sendos autores que aportan su punto de vista sobre los temas tratados por Card: Elia Barceló, César Mallorquí, Andrzej Sapkowski, José Carlos Somoza, Bruce Sterling y John C. Wright.

Shadowmarch. El juego de las sombras, de Tad Williams (Alamut Serie Fantástica nº 59)

Hace un año iniciábamos con Shadowmarch. La frontera de las sombras la publicación de la magna tetralogía de Tad Williams ambientada en el país de Marca Sur, situado entre las tierras crepusculares más allá de la Línea de Sombra y los pujantes imperios sureños. Ahora traemos su continuación, una obra épica a gran escala, con docenas de personajes y escenarios, que profundiza en los conflictos planteados en el primer volumen y los dispone para que lleguen a su culminación en las próximas entregas. Esta saga de Williams se caracteriza por ofrecer una combinación de niveles de fantasía poco habitual en la actualidad, pues aúna aspectos clásicos del género, como la existencia de diversas razas no humanas trasuntos de elfos, enanos y pixies, con matices extraidos de la fantasía contemporánea, como la importancia de la intriga política y el trato duro a los personajes principales, además de aportar un sustrato mítico de aires inequívocamente lovecraftianos que, sugeridos en el primer volumen, en este segundo estallan por fin de forma abierta, perfilando un mundo de gran riqueza donde los niveles de poder son tan diversos que es prácticamente imposible anticipar el discurrir de la trama y el destino de sus protagonistas: la decidida princesa Briony, su torturado mellizo Barrick, el capitán de la guardia Vansen, el cavernero Sílex o la esposa huida Qinnitan, entre muchos otros. Un espectáculo absorbente, en definitiva, y una serie que promete grandes cosas. Traduce Carlos Gardini.

viernes, 7 de junio de 2013

Dos vídeos de la Feria del Libro de Madrid 2013

Para los que no hayáis podido pasaros todavía por nuestra caseta de la Feria del Libro de Madrid, aquí tenéis los dos vídeos que dan cierta idea del ambientillo, ambos elaborados por nuestro colaborador y sin embargo amigo José Antonio Piñero:





Por otra parte, gracias al éxito que tuvieron sus sesiones de firmas el pasado fin de semana, los hermanos Gallego volverán el sábado y el domingo a firmar y personalizar ejemplares de su Iris y Dédalo. Buscadores de dragones. El lugar: la caseta nº 252 de Bibliópolis y Alamut en la Feria del Libro de Madrid. El horario: sábado 8 de junio de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h., y domingo 9 de junio de 11 a 14 h.

martes, 28 de mayo de 2013

Feria del Libro de Madrid 2013

Un año más, Alamut y Bibliópolis estarán en la Feria del Libro de Madrid, que se celebrará en el Paseo de Coches del parque del Retiro del 31 de mayo al 16 de junio.

En esta ocasión, la caseta que nos ha correspondido por sorteo es la número 251-252, por lo que para encontrarnos tendréis que caminar hacia el extremo sur del Paseo de Coches. El horario (que ha cambiado respecto a años anteriores) será de 11 a 14 horas y de 18 a 21:30 horas de lunes a viernes, mientras que en sábado y domingo será de 11 a 15 horas y de 17 a 21:30 horas.

Como los habituales ya sabéis, la Feria es una ocasión excelente para poder revisar todo nuestro catálogo, que sólo durante esos días y en ese lugar se encontrará a la venta con el 10% de descuento. Tanto si tenéis curiosidad por ver y tocar algunos de nuestros títulos que es menos frecuente encontrar en librerías como si deseáis que os aconsejemos qué libros os pueden gustar más en función de vuestras demás lecturas, nuestra caseta de la Feria del Libro es el sitio idóneo para hacer acopio de buen material antes de los calores veraniegos.

Ademas, este año hemos pensado en tener un detalle con los lectores que os pasáis en las horas menos frecuentadas, así como con aquéllos que compráis un cierto volumen de nuestros títulos. Para ello, hemos realizado una tirada limitada de la chapa sapkowskiana que podéis encontrar bajo estas líneas. La regalaremos, hasta final de existencias, a los lectores que la soliciten y que o bien compren uno o más libros en horario de mañana de los días laborables (esto es, lunes a viernes de 11 a 14 horas), o bien compren cinco o más libros en cualquier momento de la Feria.


Los autores de la caricatura de Andrzej Sapkowski son los Gallego Bros, Emilio y Jesús, y ambos estarán en nuestra caseta durante la Feria firmando su álbum infantil Iris y Dédalo. Buscadores de dragones. Seguro que no cuesta nada convencerlos de que además realicen algún dibujo especial para quienes se lleven un ejemplar. Su horario de firmas será el sábado 1 de junio de 12 a 15 horas y de 19 a 21:30 horas, y el domingo 2 de junio de 12 a 15 horas.

¡Os esperamos!

lunes, 27 de mayo de 2013

Novedades de mayo 2013

Ya se han puesto a la venta las siguientes novedades, todas del mes de mayo:

Bóvedas de acero / El sol desnudo, de Isaac Asimov (Alamut Serie Fantástica nº 56)

Integrado en la Saga de los Robots (cuya primera entrega es El robot completo), este volumen recoge las dos primeras novelas de robots de Isaac Asimov. En ellas, Asimov inventa minuciosamente dos sociedades futuristas que funcionan como reflejos la una de la otra: por un lado, las megaciudades terrestres, cerradas sobre sí mismas, colectivizadas y temerosas de los robots; y por el otro, los mundos espaciales, de amplios espacios abiertos, poco poblados y absolutamente dependientes de la mano de obra robot. La oportunidad para explorarlas la presta, en cada caso, una trama detectivesca protagonizada por dos investigadores que representan a cada una de las sociedades opuestas y que, aunque no pueden ser más diferentes, deben trabajar juntos: Elijah Baley, policía de Nueva York, y R. Daneel Olivaw, robot humanoide espacial. La combinación de intriga y especulación sociológica da lugar a dos de las mejores novelas de Asimov. Merece la pena recordar que la traducción más difundida de la primera, Bóvedas de acero, estaba recortada en alrededor de una quinta parte, por lo que la novela que puede leerse en nuestra edición es sensiblemente diferente de la que probablemente conozcan la mayoría de los aficionados a Asimov. Igualmente, hemos encargado una nueva traducción de El sol desnudo, en este caso a nuestro colaborador habitual Carlos Gardini.

Iris y Dédalo. Buscadores de dragones, de Gallego Bros (Alamut Fuera de Colección)

Aunque los tiempos no parecen estar para experimentos, de vez en cuando apetece salirse del camino trillado, y eso es lo que hemos hecho con Iris y Dédalo, que se dirige a un público bastante diferente del que nos sigue habitualmente, pues se trata de un álbum infantil ilustrado. Eso sí, de tema fantástico. Sus autores, Emilio y Jesús Gallego, son viejos conocidos de los aficionados a la ciencia-ficción y la fantasía, pues entre muchos otros trabajos fueron responsables de las cubiertas de la Saga de Geralt de Rivia en la edición original de Bibliópolis. Actualmente, los hermanos Gallego se dedican al diseño y a la elaboración de proyectos de animación, por lo que plantear un universo, poblarlo e ilustrarlo es el pan suyo de cada día. Buena muestra de esta capacidad inventiva y creativa, Iris y Dédalo presenta a sus protagonistas, dos hermanos con poderes en un mundo de fantasía, y ofrece la primera aventura de lo que podría ser una extensa serie. Y sí, la edad recomendada para este libro son los siete u ocho años, pero es de esperar, dada la media de edad de los aficionados al fantástico, que muchos de ellos vayan teniendo ya criaturas a las que iniciar en esta literatura. Aquí tienen nuestra propuesta para hacerlo.

Los diez mil, de Paul Kearney (Alamut Serie Fantástica nº 57)

Como saben los habituales de este blog, la Trilogía de los Macht de Paul Kearney ha sido objeto de una oferta de suscripción muy bien recibida, señal inequívoca de que la anterior serie de Kearney, Las Monarquías de Dios, dejó a muchos lectores satisfechos. Terminados los plazos de la oferta, llega el momento de poner a disposición de todos, suscriptores o no, la primera parte de la trilogía, una novela de fantasía bélica con el nervio y la potencia a los que su autor nos tiene acostumbrados. En lugar de la ambientación pseudorrenacentista de Las Monarquías..., en Los Macht nos encontramos con un mundo inspirado en la Grecia clásica, pero en su vertiente más oscura: Los diez mil sigue las peripecias de un ejército de mercenarios contratados para invadir el imperio vecino, así como su angustiosa retirada cuando se vuelven las tornas. Ya es conocida la pericia de Kearney para presentar a personajes que se apartan de los clichés de la fantasía, así como para describir batallas con un brío posiblemente sin parangón en el género. En este caso, el combate en falange se muestra en toda su crudeza, y desde dentro: Kearney nunca permite que la guerra sea pura táctica, sino que nos mete en el corazón de la acción y consigue que nos importe la suerte de los guerreros individuales. Una nueva muestra de su buen hacer, que tendrá continuaciones en Corvus y Reyes del amanecer. Traduce Núria Gres.

miércoles, 8 de mayo de 2013

Suscripciones a Shadowmarch (2)

Transcurridos ya los plazos que detallábamos en esta entrada, hace unos días ha terminado la posibilidad de suscribirse a la Trilogía de los Macht de Paul Kearney. En total, 118 lectores han aprovechado esta oferta en sus diversos tramos, aunque la gran mayoría lo hizo al principio, cuando el precio era el más bajo. Hay que dar la enhorabuena, pues, a todos esos suscriptores que van a leer los libros de Paul Kearney a un coste realmente bajo: vuestro interés y vuestra rapidez en responder a nuestra oferta ha tenido su recompensa.

Para todos aquellos suscriptores a la Trilogía de los Macht que estén esperando recibir el primer libro, Los diez mil, podemos anunciar que los ejemplares ya han salido de imprenta y el envío se hará en los próximos días. Cada suscriptor recibirá hoy mismo un mensaje avisando de esto y de las diferentes opciones de entrega. Si eres suscriptor y al final de hoy miércoles no te ha llegado este mensaje, escríbenos a editor@alamutediciones.com para que comprobemos que tenemos correctamente tu dirección de e-mail.

Por lo demás, aunque ya no es posible suscribirse a la Trilogía de los Macht, nuestra otra oferta de suscripción a los tres volúmenes pendientes de edición de Shadowmarch sigue en marcha. En este caso, se han recibido ya 78 suscripciones en los tramos más baratos de la oferta, pero queda el ultimo tramo: aún es posible suscribirse (aunque sólo hasta el 30 de mayo) al precio de 75 euros los tres libros, lo que supone un ahorro de casi nueve euros sobre el precio estimado de venta al público.

A continuación os dejo toda la información sobre esta posibilidad de suscripción.

Oferta de suscripción a Shadowmarch de Tad Williams (sólo los tres últimos títulos)

La Línea de Sombra separa los reinos humanos del país crepuscular de los qar, adonde éstos fueron expulsados tras cruentas guerras. Durante siglos, los reyes de la Marca han vigilado esta frontera septentrional, atentos a todo lo que pueda intentar traspasarla. Esta sagrada misión prevalece sobre los vaivenes de los imperios del sur, pero la Marca no siempre ha podido mantenerse alejada de los conflictos con sus vecinos, y se encuentra en un momento de especial debilidad. Por desgracia, justo ahora la Línea de Sombra ha comenzado a moverse, invadiendo su territorio...

Lee aquí un fragmento de Shadowmarch. La frontera de las sombras

Títulos de la suscripción: Shadowmarch. El juego de las sombras, Shadowmarch. El ascenso de las sombras y Shadowmarch. El corazón de las sombras (es decir, los tres últimos títulos de la trilogía iniciada con Shadowmarch. La frontera de las sombras, que NO forma parte de la suscripción al haber sido ya publicado)

Fechas previstas de publicación: Shadowmarch. El juego de las sombras, 31 de mayo de 2013; Shadowmarch. El ascenso de las sombras, segundo semestre de 2013; Shadowmarch. El corazón de las sombras, primer semestre de 2014.

Precio estimado de estos tres libros a su publicación: 27,95 cada uno (83,85 euros en total).

Plazo de suscripción: hasta el 30 de mayo de 2013 inclusive.

Precio de la suscripción (tres libros): 48 euros si el pago se hace hasta el 10 de abril de 2013; 60 euros hasta el 2 de mayo de 2013; 75 euros hasta el 30 de mayo de 2013.

Cómo suscribirse

Cualquier lector de España o fuera de ella puede aprovechar estas ofertas en los plazos estipulados.

Para efectuar la suscripción, debe enviarse un mensaje a editor@alamutediciones.com con el título "Suscripción" y los siguientes datos:

Series a las que interesa suscribirse (Trilogía de los Macht, Shadowmarch, o ambas)

Nombre completo

Dirección postal en la que se deseen recibir los paquetes

E-mail de contacto

(Debe indicarse también si se ha sido suscriptor de Las Monarquías de Dios, para obtener el descuento previsto sobre el precio habitual de suscripción de Trilogía de los Macht.)

Al mismo tiempo, debe hacerse un ingreso o transferencia en nuestra cuenta de Caixabank (La Caixa) nº 2100 3739 17 2200016754 (titular: Luis García Prado), indicando en el concepto "Suscripción" y procurando que conste claramente el nombre del ordenante.

El importe de dicha suscripción o transferencia será el correspondiente a la suma de las suscripciones elegidas, con los descuentos por pago anticipado que sean de aplicación, y en su caso con el descuento de antiguo suscriptor de Las Monarquías de Dios.

Las suscripciones podrán hacerse también por separado, pero en ningún caso se aceptarán pagos por una suscripción fuera de plazo.

Los libros de la suscripción se enviarán en un embalaje especial resistente a los golpes.

Los envíos de los ejemplares de la suscripción se realizarán como muy tarde en las fechas de puesta a la venta de los respectivos títulos, y siempre que sea posible se harán antes.

martes, 7 de mayo de 2013

Nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan

Tenemos nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan:

Pompas de Papel

Destaco los siguientes párrafos: "Egan quiere llegar al público, se esfuerza en contar los antecedentes, de hecho utiliza un tercio de la novela en situarnos en una acción que transcurre en 2012, ya el pasado, aunque el futuro cuando lo escribió el autor. Y luego va añadiendo detalles en una narración que crece poco a poco, un tanto a la manera de Joseph Conrad, cuya progresión no se aprecia en el momento, pero cuando paramos y volvemos la vista atrás nos sorprendemos al descubrir las muchas cosas que se nos han contado.

Greg Egan es un autor de ideas, pero poco a poco se va convirtiendo también en un contador de emociones. Y la unión de ambas tendencias da como resultado Zendegi. No les diré que se trata de una lectura fácil, pero sí que es de ésas que obligan a poner en marcha el cerebro, algo que es muy satisfactorio en estos tiempos de lectura automática".

De Zendegi hemos recogido ya en este blog cuatro reseñas anteriores (una, dos, tres y cuatro). Además, en esta entrada encontraréis la presentación que le dediqué, y en esta otra unas palabras de su traductor, Carlos Pavón.

viernes, 3 de mayo de 2013

Cubierta de Cómo escribir ciencia-ficción y fantasía


Aquí tenéis la cubierta de Cómo escribir ciencia-ficción y fantasía, un manual de escritura que publicaremos próximamente y obra nada menos que de Orson Scott Card, el autor de El juego de Ender.

Al material de la edición original hemos añadido seis cuestionarios de sendos autores fantásticos (Elia Barceló, César Mallorquí, Andrzej Sapkowski, José Carlos Somoza, Bruce Sterling y John C. Wright) que aportan su propio punto de vista de su labor.

La ilustración de cubierta es obra de Stephan Martiniere, y el diseño corre a cargo de Alejandro Terán.

viernes, 26 de abril de 2013

Nueva reseña de La fortaleza, de F. Paul Wilson

Se ha publicado una nueva reseña de La fortaleza, de F. Paul Wilson:

La Biblioteca del Kraken

Destaco el siguiente párrafo: "El autor nos presenta una obra de aires clásicos aunque ambientada en un periodo convulso y terrorífico como es la II Guerra Mundial -no es casualidad-. Las descripciones centradas en el ente sobrenatural que habita la fortaleza son de carácter sutil... más dirigidas a causar angustia y desconcierto en el lector que en recrear escenas extremas; de hecho la primera parte de la novela está enfocada a provocar terror: el tratamiento de la oscuridad casi como un personaje más de la obra, el miedo a lo desconocido, la desesperación de no saber qué o quién está asesinando alemanes... todo esto, narrado con mucha maestría. Me recuerda por ejemplo a Richard Matheson abriéndonos las puertas de La casa infernal. En cambio, a medida que la novela avanza y empiezan a caer explicaciones y respuestas, aquella sutileza, esa ambientación gótica, terrorífica, parece dar paso a la curiosidad por los orígenes de ciertos personajes y más adelante, ya al final de la novela, a transformarse en una historia de claro acento épico".

En Artifex Plus encontraréis otras dos reseñas de este título aquí y aquí, así como la presentación que hice de él; también, en esta entrada, un fragmento de la película que Michael Mann dirigió en 1983, y en esta otra una explicación sobre el Ciclo del Adversario.

martes, 23 de abril de 2013

Novedades de abril 2013

Éstas son las novedades que ya se han puesto a la venta este mes de abril:

El ladrón cuántico, de Hannu Rajaniemi (Alamut Serie Fantástica nº 54)

La ciencia-ficción vive continuamente a la espera de la gran renovación que le devolverá su (en parte mítica) popularidad de antaño. En el juego de tensiones entre la nostalgia y la invención que caracteriza fundamentalmente al género, con demasiada frecuencia el éxito comercial queda reservado a consoladoras repeticiones de esquemas queridos. Por eso es tan estimulante, y se ha recibido con tanta euforia, la llegada de un nuevo valor que ostenta sin ambages una de las verdaderas claves de la excelencia en la ciencia-ficción: un conocimiento profundo de su historia mezclado con un seductor descaro a la hora de tomar prestados elementos de diversos géneros y una llamativa puesta en escena basada en un uso travieso de la tecnojerga. El ladrón cuántico, de Hannu Rajaniemi, es ni más ni menos que una historia de robos, suplantaciones y resolución de misterios en un sistema solar posthumano, y comparte con uno de nuestros títulos más queridos (La edad de oro, de John C. Wright) un clasicismo en el fondo y una exhuberancia en la forma que la hacen tan divertida, intrigante y emocionante como las novelas de Arsène Lupin que son su modelo confeso. Traduce Manuel de los Reyes.

La ciudad y las estrellas, de Arthur C. Clarke (Alamut Serie Fantástica nº 55)

De Arthur C. Clarke, uno de los grandes autores indiscutidos de la ciencia-ficción, ya hemos recuperado en Alamut, siempre con nueva traducción, sus novelas Las fuentes del paraíso, Cánticos de la lejana Tierra y El fantasma del Titanic. Ahora le llega el turno a la recuperación de un clásico incontestable como La ciudad y las estrellas, una de esas obras arquetípicas que encapsulan una idea motriz del género; en este caso, la de un entorno aislado del mundo donde los últimos humanos viven vidas plácidas hasta que uno de ellos, inquieto, decide romper las barreras con el exterior. Algunos lectores habrán encontrado esta idea por primera vez en películas como La fuga de Logan o Matrix, según a qué generación pertenezcan, pero para los viejos aficionados a la ciencia-ficción, su plasmación más perfecta es ésta. Añadamos que dicha ruptura con las convenciones sociales sólo es el comienzo de una apasionante aventura de descubrimiento de la posición del ser humano en el universo, y tendremos una buena descripción de un libro que no sólo es esencial dentro del género, sino que también posee una interesante relevancia contemporánea cuando han transcurrido casi sesenta años desde de su primera aparición. Traduce Julián Díez, autor además de un ensayo que acompaña a esta edición.

jueves, 18 de abril de 2013

Suscripciones a Trilogía de los Macht y Shadowmarch (1)

En esta entrada de hace un par de semanas se ponía en marcha la nueva tanda de ofertas de suscripciones a la Trilogía de los Macht de Paul Kearney y a los tres volúmenes pendientes de publicación de Shadowmarch, de Tad Williams. La intensidad de la respuesta de los lectores, de suscriptores antiguos y nuevos, ha superado mis expectativas, y durante unos días he estado felizmente atareado tomando nota de todas las suscripciones que se han hecho, comprobando los ingresos y enviando mensajes de confirmación.

Hay que dar las gracias, por tanto, en primer lugar a todos los lectores que estaban esperando estas nuevas ofertas y que no han dudado en sumarse a ellas en cuanto ha sido posible: está claro que subestimaba el grado de interés de los suscriptores que quedaron satisfechos con la experiencia anterior. Y debo un agradecimiento muy especial a todos aquellos lectores que se han hecho eco de la iniciativa en foros, blogs y páginas web, pues han contribuido esencialmente a darla a conocer muy ampliamente en poco tiempo y que de esta manera llegara a nuevos suscriptores.

Gracias a estos dos efectos, si la iniciativa de suscripción a Las Monarquías de Dios fue un fuego lento que poco a poco alcanzó un número impresionante de lectores interesados, esta nueva oferta ha sido como una explosión: sólo en los primeros diez días, los correspondientes a los precios más ventajosos, se han recibido más suscripciones que en todos los meses de la anterior campaña. Bien es cierto que muchos lectores se han suscrito a ambas series, y por tanto cuentan dos veces, pero aun así las cifras son impresionantes para haberlas alcanzado tan rápido: 110 suscripciones a la Trilogía de los Macht (de las cuales 78 se hicieron al precio extrarrebajado ofrecido a los antiguos suscriptores de Las Monarquías de Dios) y 76 a los tres volúmenes pendientes para completar Shadowmarch.

A este respecto, habéis sido varios los lectores que nos habéis pedido, tanto por e-mail como en este blog, que ofreciéramos también la primera entrega de Shadowmarch en un paquete junto con la suscripción. Es una petición muy lógica, y probablemente de haberlo hecho habríamos recabado ya algunas suscripciones más a esta serie. Sin embargo, decidimos no hacerlo así por dos razones: la primera, que el primer volumen de Shadowmarch, al ser un libro ya publicado, está sujeto al precio fijo; esto es, no podemos rebajar su precio más de lo que lo haría una librería. Por eso, frente a la oferta de suscripción, que en su primera fase ha contado con precios realmente muy rebajados, el precio de ese libro habría parecido alto, y pensamos que sería disuasorio. Y la segunda razón, que seguimos pensando que idealmente nuestros libros deberían comprarse en librerías siempre que sea posible (otra cosa es que ofrezcamos por suscripción libros que de otra forma no sería posible publicar), y por tanto nos gusta creer que, gracias a una oferta de suscripción como la de Shadowmarch por los tres volúmenes pendientes de publicación, despertaremos un interés por esta serie que se traducirá en que nuestros amigos libreros obtendrán aún más ventas de las que habían conseguido hasta ahora de la primera entrega.

Como seguramente ya sabréis, durante esta semana se ha abierto la segunda fase de las suscripciones, con un tramo de precios ligeramente más altos que en la primera fase, pero todavía muy ventajosos: hasta el 20 de abril, la Trilogía de los Macht puede conseguirse por sólo 48 euros (¡38 euros para los antiguos suscriptores a Las Monarquías de Dios!), y los tres volúmenes restantes de Shadowmarch pueden adquirirse por 60 euros hasta el 2 de mayo. Posteriormente a esas fechas, los precios subirán a 60 y 75 euros, respectivamente, por lo que cualquier lector interesado en sumarse a las suscripciones haría bien en no esperar más.

A continuación, y para facilitar el acceso a la información sobre las nuevas ofertas para quienes se lo estén pensando, os copio todos los datos pertinentes sobre estas suscripciones, tal como aparecieron en la anterior entrada sobre el tema, salvo por algunas correcciones y actualizaciones.

Oferta nº 1: Trilogía de los Macht de Paul Kearney

Rictus es el último superviviente del ejército de su ciudad natal, Isca, un pueblo famoso por su destreza militar que sin embargo no ha podido evitar ser destruido por la alianza de sus enemigos. Sin patria y sin familia, Rictus no cuenta más que con su formación de soldado, y como mercenario pondrá su habilidad al servicio de Phiron, un general que ha reunido un ejército de diez mil guerreros que debe internarse en el Imperio asurio para apoyar un golpe de estado. Pero pronto la situación se volverá en su contra y deberán emprender una agónica retirada a través de territorio hostil, abriéndose paso por la fuerza y dejándose el pellejo en el empeño hasta entrar en la leyenda.

Lee aquí un fragmento de Los diez mil

Títulos de la suscripción: Los diez mil, Corvus y Reyes del amanecer (trilogía completa)

Fechas previstas de publicación: Los diez mil, 10 de mayo de 2013; Corvus, segundo semestre de 2013; Reyes del amanecer, primer semestre de 2014.

Precio estimado de estos tres libros a su publicación: 22,95 cada uno (68,85 euros en total).

Plazo de suscripción: hasta el 2 de mayo de 2013 inclusive.

Precio de la suscripción (los tres libros): 39 euros si el pago se hace hasta el 10 de abril de 2013; 48 euros hasta el 20 de abril de 2013; 60 euros hasta el 2 de mayo de 2013.

Descuento especial para antiguos suscriptores de Las Monarquías de Dios: 10 euros durante todo el plazo de suscripción.

Oferta nº 2: Shadowmarch de Tad Williams (sólo los tres últimos títulos)

La Línea de Sombra separa los reinos humanos del país crepuscular de los qar, adonde éstos fueron expulsados tras cruentas guerras. Durante siglos, los reyes de la Marca han vigilado esta frontera septentrional, atentos a todo lo que pueda intentar traspasarla. Esta sagrada misión prevalece sobre los vaivenes de los imperios del sur, pero la Marca no siempre ha podido mantenerse alejada de los conflictos con sus vecinos, y se encuentra en un momento de especial debilidad. Por desgracia, justo ahora la Línea de Sombra ha comenzado a moverse, invadiendo su territorio...

Lee aquí un fragmento de Shadowmarch. La frontera de las sombras

Títulos de la suscripción: Shadowmarch. El juego de las sombras, Shadowmarch. El ascenso de las sombras y Shadowmarch. El corazón de las sombras (es decir, los tres últimos títulos de la trilogía iniciada con Shadowmarch. La frontera de las sombras, que NO forma parte de la suscripción al haber sido ya publicado)

Fechas previstas de publicación: Shadowmarch. El juego de las sombras, 31 de mayo de 2013; Shadowmarch. El ascenso de las sombras, segundo semestre de 2013; Shadowmarch. El corazón de las sombras, primer semestre de 2014.

Precio estimado de estos tres libros a su publicación: 27,95 cada uno (83,85 euros en total).

Plazo de suscripción: hasta el 30 de mayo de 2013 inclusive.

Precio de la suscripción (tres libros): 48 euros si el pago se hace hasta el 10 de abril de 2013; 60 euros hasta el 2 de mayo de 2013; 75 euros hasta el 30 de mayo de 2013.

Cómo suscribirse

Cualquier lector de España o fuera de ella puede aprovechar estas ofertas en los plazos estipulados.

Para efectuar la suscripción, debe enviarse un mensaje a editor@alamutediciones.com con el título "Suscripción" y los siguientes datos:

Series a las que interesa suscribirse (Trilogía de los Macht, Shadowmarch, o ambas)

Nombre completo

Dirección postal en la que se deseen recibir los paquetes

E-mail de contacto

(Debe indicarse también si se ha sido suscriptor de Las Monarquías de Dios, para obtener el descuento previsto sobre el precio habitual de suscripción de Trilogía de los Macht.)

Al mismo tiempo, debe hacerse un ingreso o transferencia en nuestra cuenta de Caixabank (La Caixa) nº 2100 3739 17 2200016754 (titular: Luis García Prado), indicando en el concepto "Suscripción" y procurando que conste claramente el nombre del ordenante.

El importe de dicha suscripción o transferencia será el correspondiente a la suma de las suscripciones elegidas, con los descuentos por pago anticipado que sean de aplicación, y en su caso con el descuento de antiguo suscriptor de Las Monarquías de Dios.

Las suscripciones podrán hacerse también por separado, pero en ningún caso se aceptarán pagos por una suscripción fuera de plazo.

Los libros de la suscripción se enviarán en un embalaje especial resistente a los golpes.

Los envíos de los ejemplares de la suscripción se realizarán como muy tarde en las fechas de puesta a la venta de los respectivos títulos, y siempre que sea posible se harán antes.

Ejemplos

Un lector que desease suscribirse a Trilogía de los Macht y Shadowmarch y lo hiciese, por ejemplo, el 1 de mayo de 2013 tendría que abonar 60 euros por la primera, y 60 euros por la segunda; es decir, 120 euros. Si además fuera antiguo suscriptor de Las Monarquías de Dios, podría descontarse 10 euros y pagar sólo 110 euros.

Si ese mismo lector aprovechase los actuales descuentos por pago anticipado, e hiciese sus suscripciones no más tarde del 20 de abril, debería abonar sólo 48 euros por Trilogía de los Macht, más 60 euros por Shadowmarch, menos 10 euros de descuento por antiguo suscriptor; en total, 98 euros (por seis libros cuyo precio estimado total de venta al público será de 152,70 euros).

Pero incluso un lector que esperase hasta el último momento, y se suscribiese por separado el 1 de mayo a Trilogía de los Macht (60 euros) y el 29 de mayo a Shadowmarch (75 euros), sin ser antiguo suscriptor de Las Monarquías de Dios, obtendría un interesante descuento sobre el precio estimado de venta al público (135 euros frente a 152,70 euros).

miércoles, 3 de abril de 2013

Nueva reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski

Ha aparecido una nueva reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski, la segunda parte de Narrenturm.

Hislibris

De la reseña destaco lo siguiente: "Este libro posee todas las virtudes que señalé en la reseña del primer libro: excelente narración, un manejo de la pluma más que notable, ambientación sobresaliente, humor negro, ácida crítica social, curiosa mezcla de magia, fantasía y novela histórica -durante algunos capítulos incluso un enano de los pantanos acompaña a los personajes en sus viajes y esconde su fealdad y baja estatura con el cuento de que es un extranjero y las gentes simples lo creen a pies juntillas con la mera excusa de reírse de él y de los de "su tierra", aunque el agudo ingenio del enano les termine devolviendo las chanzas- donde habrá esqueletos danzando en los cementerios, al más puro estilo de las pinturas delirantes de El Bosco o de Brueghel el Viejo en cuyo arte muy juiciosamente se han inspirado para las portadas al menos de los dos primeros volúmenes de esta trilogía. Además este libro posee la ventaja de comenzar ya con los personajes presentados y conocidos y pronto entra en materia: las continuas aventuras de los protagonistas, para terminar con la devastadora y sangrienta guerra que ya hemos comentado".

En Artifex Plus podéis encontra dos reseñas anteriores de este libro (una y dos), y en esta entrada la presentación que le dediqué en su momento.