lunes, 1 de diciembre de 2014

Nueva reseña de Los diez mil, de Paul Kearney


Os ofrezco una nueva reseña de Los diez mil de Paul Kearney:

Via News

Así comienza:

"Después del excelente sabor de boca que me dejó Las Monarquías de Dios estaba deseando hacerme con el siguiente trabajo de Paul Kearney, así que me subí al carro de las suscripciones el primer día que se anunciaron (a pesar de que el dinero... pero quería ver publicada esta nueva saga) y esperé con impaciencia el comunicado de que las suscripciones saldrían adelante... así como al cartero, que se retrasó lo indecible en entregarme el libro (tuve que ir yo a la oficina a por él). Y lo primero que tengo que decir es que la portada de Chris McGrath me parece impresionante, llama muchísimo la atención y espero que capture el interés de los lectores de novela histórica que, seguro, sabrán apreciarla. Después vino lo más duro: esperar, tenía que leer antes algunos libros de los muchos que tengo pendientes de reseñar... pero Los diez mil me llamaba... Finalmente este fin de semana no pude resistirme más a la tentación, abrí el libro y... 14 horas después lo cerré, había contemplado la caída de Isca, viajado con Rictus y Gasca, luchado y sangrado con el ejército de Phiron, sufrido con las numerosas muertes y vibrado con cada una de las batallas que los macht luchan en su camino a la guerra, y después en el camino de regreso al hogar. Fue abrirlo y no poder parar de leer." Leer más en Via News

En este mismo blog podéis encontrar sobre Los diez mil una reseña anterior (aquí) y la presentación que le dediqué cuando se publicó (aquí).


lunes, 17 de noviembre de 2014

Nueva reseña de El ladrón cuántico, de Hannu Rajaniemi


Os traigo otra reseña de El ladrón cuántico de Hannu Rajaniemi:

C

Así comienza:

"Como todo ser humano, tengo mis debilidades. En lo que a la literatura se refiere, una de las muchas recae en mi predilección por las editoriales que tienen una línea más o menos clara; sellos que dejan entrever la personalidad de su editor. Una "marca" que, sin ser excluyente, va más allá de la temática, de seleccionar novelas con premio o la búsqueda de meros pelotazos. Un compromiso con una visión de la narrativa, no presente en todos y cada uno de los títulos pero sí fehaciente en una mayoría suficiente, que invita a conocer libros sobre los que apenas tienes información.

Ya he hablado alguna vez de mi sintonía con la visión de Paco Porrúa y su Minotauro o con Alejo Cuervo, su etapa detrás de Martínez Roca o gran parte de los primeros años de Gigamesh. Y con independencia de las diferencias de criterio o los borrones que se pueden encontrar, me ocurre otro tanto de lo mismo con Luis G. Prado y sus sellos Bibliópolis, Marelle y Alamut. Además tiene algo que cada vez echo más a faltar en este mercado editorial repleto de retruécanos, medias verdades y colaboradores disfrazados de lectores de base que vocean y vocean como si no tuvieran relación alguna, sin ningún tipo de autocrítica. Acostumbra a hablar claro, dar los datos objetivos (que puede) y vender sus productos como lo que suelen ser." Leer más en C

Sobre El ladrón cuántico en este mismo blog podéis encontrar una y dos reseñas anteriores, un interesante artículo de su traductor, y la presentación que le dediqué a su publicación.


jueves, 13 de noviembre de 2014

Nueva reseña de Shadowmarch. La frontera de las sombras, de Tad Williams


Aquí tenéis otra reseña de Shadowmarch. La frontera de las sombras de Tad Williams:

Via News

Así comienza:

"Tad Williams vuelve a publicar una saga de fantasía y el recuerdo de Añoranzas y Pesares es suficiente para que el lomo del libro que publica Alamut destaque del estante a la vista de los que buscamos una nueva historia en la que sumergirnos en busca de la magia de mundos diferentes al nuestro.

En este primer tomo de Shadowmarch somos testigos del regreso de una antigua raza a la que fuera su morada ancestral, usurpada por un reino humano ahora en decadencia, superviviente de un imperio largo tiempo desaparecido y que ha abandonado sus tareas de vigilancia de la frontera de las sombras que da nombre a esta primera novela, por la falta de constancia de una raza efímera, frente a la paciencia de seres inmortales y por el acoso de un imperio renaciente en el lejano sur." Leer más en Via News

De Shadowmarch. La frontera de las sombras podéis encontrar en Artifex Plus una reseña anterior, un artículo de su traductor y la presentación que le dediqué a su publicación.


jueves, 6 de noviembre de 2014

Nueva reseña de El ladrón cuántico, de Hannu Rajaniemi


Os presento otra reseña de El ladrón cuántico de Hannu Rajaniemi:

Sagacomic

Así comienza:

"Periódicamente desde ciertos sectores del establishment literario se alzan voces anunciando el fin de la ciencia ficción en su vertiente más especulativa o hard, y periódica y afortunadamente aparecen autores como Rajaniemi para desmentirlo. El ladrón cuántico puede ser circunscrito en el grupo de aquellos autores y obras que abanderan la futura Singularidad y el consiguiente posthumanismo. La novela ofrece un complicado y futurista thriller tecnológico de intriga detectivesca con buenas dosis de aventura, acción e ironía, siempre dentro de los parámetros más especulativos de la ciencia ficción, sin dar apenas facilidades a quienes no posean las claves o estén adaptados a la particular idiosincrasia del subgénero. Una lectura exigente y refrescante a un tiempo, con ideas de largo alcance, que invita a disfrutarse con la mente abierta y la imaginación desplegada sin cortafuegos. Presenta un futuro ajeno y familiar a un tiempo, donde, por mucha distancia que los individuos hayan tomado alejándose del tronco común del que proviene la Humanidad, las viejas pasiones siguen rigiendo sobre el intelecto." Leer más en Sagacomic

Sobre El ladrón cuántico en este mismo blog podéis encontrar una reseña anterior y un interesante artículo de su traductor, además de la presentación que le dediqué a su publicación.


viernes, 31 de octubre de 2014

Nueva reseña de Sólo el acero, de Richard Morgan


Os presento otra reseña de Sólo el acero, de Richard Morgan:

Fantasymundo

Así comienza:

"Dice Joe Abercrombie en la cubierta principal de este libro: "Descarada, brutal y sin reparos. No es que Morgan retuerza los clichés de la fantasía, es que los parte a hachazos. Y luego les prende fuego". Un comentario bastante excesivo, ¿no les parece? Y el caso es que va bien con un libro de fantasía que en parte es exceso, buscado y confeccionado con habilidad, pero que también esconde mucha tradición a sus espaldas por mucho que Abercrombie, autor que sabe ser excesivo sin reparos, hable de emprenderla a hachazos con las ideas establecidas.

Defendamos la tesis y expongamos los hechos." Leer más en Fantasymundo

En Artifex Plus he recogido otras cinco reseñas de Sólo el acero en ésta, ésta, ésta y esta entrada, y en esta otra encontraréis una conversación sobre su continuación, The Cold Commands. Además, aquí podéis ver mi presentación de esta novela, y aquí un jugoso comentario de su traductor.

viernes, 24 de octubre de 2014

Reseña de Los diez mil, de Paul Kearney


Aquí tenéis una reseña de Los diez mil de Paul Kearney:

El Mar de Tinta

Así comienza:

"De un tiempo a esta parte, la Historia se ha convertido en una fuente inagotable de argumentos para novelistas a lo largo y ancho del globo. No es necesario abandonar nuestras fronteras para encontrar a escritores como Javier Negrete, Santiago Posteguillo o Pedro Santamaría, capaces de dar forma a entretenidísimas narraciones apoyándose en acontecimientos históricos.

Sin embargo, hay otros autores que se basan en diversas crónicas y reescriben a los clásicos, aprovechando para introducir entre los diversos hechos (bien conocidos por los estudiosos) elementos de corte fantástico. Tal es el caso de Paul Kearney, quien en Los diez mil se apoya en la Anábasis de Jenofonte para narrarnos su particular versión de una de las mayores epopeyas de la antigüedad." Leer más en El Mar de Tinta

En Artifex Plus podéis encontrar sobre Los diez mil la presentación que hice de ella cuando se publicó (aquí).


miércoles, 22 de octubre de 2014

Reseña de Un caso de conciencia, de James Blish


Os traigo una reseña de Un caso de conciencia, el premio Hugo de James Blish:

Sagacomic

Así comienza:

"Editado originalmente en 1958, Un caso de conciencia es, sin duda y todavía hoy en día, un libro controvertido, ya que la obra plantea un dilema moral y teológico presente aún en la actualidad, mostrando por un lado el enfrentamiento entre ciencia y religión desde una óptica católica vista por un agnóstico, y por otro la ética asociada a ciertas actuaciones independientemente de las convicciones sobre la naturaleza del universo personales de cada cual. Blish no toma, o no quiere tomar, partido, dejando el tema abierto para que cada cual saque sus propias consecuencias, aunque su juicio parece evidente. Con una fuerte carga filosófica, la novela fuerza al lector a enfrentarse a sus propias creencias, religiosas o cientifistas, y a examinarlas bajo nuevos parámetros. La trama, de inicio, se podría enclavar de alguna manera en la estantería de primer contacto, ya que versa sobre la forma de relacionarse de los humanos con la primera especie inteligente que han encontrado en el cosmos; una forma de relacionarse que va a retratar la naturaleza humana de forma harto realista a la par que desencantada." Leer más en Sagacomic

Sobre Un caso de conciencia encontraréis en este blog mi respuesta a una interesante propuesta de un lector, así como la presentación que hice de ella cuando la publicamos.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Nueva reseña de Tríptico de Trinidad, de Carlos Gardini


Aquí tenéis una nueva reseña de Tríptico de Trinidad, de Carlos Gardini:

Pepe Fotón

Así comienza:

"Tríptico de Trinidad es una obra que sobrepasa mi capacidad de análisis, para la que ni siquiera soy capaz de encontrar referentes. La obra de Gardini es de Gardini, terriblemente personal, o eso supongo porque no conozco al autor. El tipo de obra ante la que todos los comentaristas nos creemos muy graciosos al exclamar: "Deseo saber qué es lo que fuma el autor, porque quiero probar un poco", cuando probablemente sería mala idea hacerlo. En todo caso, Gardini ha creado algo nuevo, con una voz propia imposible de confundir con ninguna otra. Es una obra poco comercial, culta, poética, desconcertante, ambiciosa, compleja, imaginativa, y breve. Un relato, que, a la manera de Las mil y una noches, contiene dentro de sí muchos relatos, la mayoría de los cuales acaban siendo importantes en la trama, un mundo fascinante, y un amplio reparto de personajes, la mayoría poco desarrollados, pero todos a su modo interesantes. Diría incluso que el poco desarrollo se hizo aposta, para dar al relato la apariencia de mítico que tiene, lo mismo podría ser una fábula, una leyenda, o algún tipo de texto mítico o sagrado." Leer más en Pepe Fotón

De Tríptico de Trinidad hemos recogido en este blog tres reseñas anteriores (una, dos y tres). Además, en esta entrada destacamos que Locus Online la incluyera en su lista de lo mejor del año, y en esta otra encontraréis la presentación que le dediqué.

lunes, 13 de octubre de 2014

Reseña de El ladrón cuántico, de Hannu Rajaniemi


Aquí tenéis una reseña de nuestra edición de El ladrón cuántico de Hannu Rajaniemi:

Lecturalia

Así comienza:

"Me gustan las novelas que desafían, que no son complacientes, que se lanzan al vacío y esperan que pueda seguir su ritmo. Así que, tengo que confesarlo, me lo he pasado genial con El ladrón cuántico, primera novela del finlandés Hannu Rajaniemi y que fue nominada al Premio Locus a Mejor Primera Novela en 2011.

Lo primero que habría que advertir sobre esta novela es que se suele enmarcar dentro del género denominado ciencia ficción hard, algo en lo que no estoy de acuerdo, ya que El ladrón cuántico es una excelente y divertida space-opera, eso sí, con un trasfondo científico de primer orden. Su capacidad de lanzar ideas y conceptos y aplicarlos de formas tan variadas hace que la novela dé ese salto que Arthur C. Clarke explicaba tan bien: «Toda tecnología lo suficientemente avanzada es indistinguible de la magia». Y es que Rajaniemi logra una comunión perfecta entre anticipación científica y sentido de la maravilla, logrando que cualquier aficionado a la literatura fantástica pueda disfrutar de la novela, con independencia de su conocimiento de la mecánica cuántica y otras teorías similares." Leer más en Lecturalia

Sobre El ladrón cuántico en este mismo blog podéis encontrar un interesante artículo de su traductor.


lunes, 26 de mayo de 2014

Feria del Libro de Madrid 2014


Este año, Bibliópolis y Alamut volverán a estar en la Feria del Libro de Madrid, que se celebrará en el Paseo de Coches del parque del Retiro del 30 de mayo al 15 de junio.

Su horario: lunes a viernes de 11 a 14 horas y de 18 a 21:30 horas, y fines de semana y festivos de 11 a 15 horas y de 17 a 21:30 horas.

Éste será el sexto año consecutivo en que acudiremos a la Feria, y la caseta que nos ha correspondido por sorteo es la número 172. Recordad, por tanto, que no estaremos en la misma zona que el año pasado, sino un poco más arriba y en el lado de sombra.

Como los habituales ya sabéis, la Feria es una ocasión excelente para poder revisar todo nuestro catálogo, que sólo durante esos días y en ese lugar se encontrará a la venta con el 10% de descuento. Tanto si tenéis curiosidad por ver y tocar algunos de nuestros títulos que es menos frecuente encontrar en librerías como si deseáis que os aconsejemos qué libros os pueden gustar más en función de vuestras demás lecturas, nuestra caseta de la Feria del Libro es el sitio idóneo para hacer acopio de buen material antes de los calores veraniegos.

De especial interés para los lectores que nos siguen será saber que este año dispondremos además de los títulos publicados en el sello Artifex de venta directa, es decir, Víbora de Andrzej Sapkowski y la antología Tiempo profundo, con relatos de Greg Egan, Hannu Rajaniemi, Charles Stross, Peter Watts y John C. Wright.


Y como detalle con los compradores de la Feria, regalaremos junto con cualquier libro un ejemplar del adelanto de Estación de tormentas, la nueva entrega de la Saga de Geralt de Rivia de Andrzej Sapkowski.

Además, podréis encontrar a algunos de nuestros autores firmando en nuestra caseta de la Feria:

José María Faraldo, traductor de la mayor parte de la obra de Andrzej Sapkowski al castellano, firmará la nueva novela del autor polaco, Víbora, el viernes 30 de mayo de 19 a 21:30 horas.

Catia Goletti, Dina Buneeva y Cristina Moreda dedicarán y personalizarán el álbum ilustrado Cómo domesticar dragones y padres el sábado 31 de mayo de 12 a 15 horas y de 19 a 21:30 horas, y el domingo 1 de junio de 12 a 15 horas.

Emilio y Jesús Gallego, los Gallego Bros, firmarán e ilustrarán su álbum Iris y Dédalo. Buscadores de dragones el sábado 31 de mayo de 17 a 19 horas, y el domingo 1 de junio de 11 a 12 horas y de 19 a 21:30 horas.

Todos ellos en la caseta 172 de Bibliópolis y Alamut.

¡Os esperamos!

lunes, 21 de abril de 2014

Día del Libro en Cyberdark: 10% de descuento y regalos promocionales


Como sabéis, en septiembre de 2013 adquirimos la librería online Cyberdark, uno de los principales puntos de venta de literatura fantástica de nuestro país. En tanto que editores de ciencia-ficción y fantasía, entre otros géneros, combinar nuestros esfuerzos con una librería con la solera y el prestigio de Cyberdark tenía obvios alicientes.

No quería dejar pasar la oportunidad de recomendar a los lectores de este blog, que se cuentan entre los lectores que siguen con más asiduidad los libros de Alamut y Bibliópolis, que utilicen los servicios de Cyberdark, posiblemente la mejor librería online en español (y con seguridad en nuestros géneros), y un lugar sencillamente insustituible para estar al tanto de lo que se publica de cf, fantasía, terror...

Cyberdark ofrece un 5% de descuento permanente en todos los libros, y gastos de envío gratis a partir de 39 euros de compra. Además, con la compra de cualquier título de Alamut y Bibliópolis (salvo ofertas), se regala un ejemplar de La tarde dorada de Andrzej Sapkowski.

Pero además, este miércoles 23 de abril es el Día del Libro, y para celebrarlo, en Cyberdark ofreceremos sólo durante ese día un 10% de descuento en todas las compras (incluyendo títulos en preventa y disponibles a varios días).

Igualmente sólo durante el Día del Libro, los pedidos que incluyan ejemplares de la editorial Gigamesh recibirán de regalo el promocional Exégesis de Alejo Cuervo; y los que incluyan ejemplares de Alamut y Bibliópolis (salvo ofertas) recibirán el adelanto de Estación de tormentas (Saga de Geralt de Rivia 8), de Andrzej Sapkowski.

Estas condiciones estarán vigentes desde las 00:00 hasta las 23:59 del día 23 de abril (o hasta fin de existencias de los promocionales).

Espero que esta información sea de vuestro interés, y os agradeceré que la difundáis entre los lectores que conozcáis y que puedan estar interesados.

¡Nos vemos el Día del Libro en Cyberdark!

miércoles, 16 de abril de 2014

Víbora, en la librería Draco de Granada


La novela Víbora, de Andrzej Sapkowski, puede encontrarse a la venta desde hace unos días en la librería Draco, de Granada. Los datos completos son:

Librería Draco
c/ Agustina de Aragón, 13
18005 - Granada
Tlf. 958522383

Además, Víbora ya está a la venta en estas otras librerías:

Estudio en Escarlata (Madrid)
Gigamesh (Barcelona)
Librería Paz (Pontevedra)
Cyberdark (online)

Si eres librero y deseas disponer de ejemplares de este título, puedes escribirnos a pedidos@bibliopolis.org y con mucho gusto te daremos las condiciones de venta.

lunes, 10 de marzo de 2014

Cubierta de Rakoshi, de F. Paul Wilson



Os presento la cubierta de Rakoshi, de F. Paul Wilson, la segunda novela (de lectura independiente) en el Ciclo del Adversario, del que ya publicamos La fortaleza. Tanto la ilustración como el diseño son obra de Alejandro Terán.

viernes, 7 de marzo de 2014

Víbora, en la librería Paz de Pontevedra


La novela Víbora, de Andrzej Sapkowski, puede encontrarse a la venta desde esta semana en la librería Paz, de Pontevedra. Los datos completos son:

Libraría Paz
Rúa Peregrina, 29
36001 - Pontevedra
Tel: 986860471

Además, Víbora ya está a la venta en estas otras librerías:

Estudio en Escarlata (Madrid)
Gigamesh (Barcelona)
Cyberdark (online)

Si eres librero y deseas disponer de ejemplares de este título, puedes escribirnos a pedidos@bibliopolis.org y con mucho gusto te daremos las condiciones de venta.

martes, 25 de febrero de 2014

Nuevos títulos de la serie de Alan Lewrie


Anónimo preguntó:

¿Habrá más Lewries, Luis..?

Tras la publicación de El comandante del rey, la séptima entrega de la serie de aventuras navales de Alan Lewrie, escrita por Dewey Lambdin, es lo más lógico plantearse el futuro de la edición de esta serie en España.

A corto y medio plazo, la respuesta tiene que ser negativa: como sabéis (lo conté aquí y aquí), las ventas de los anteriores títulos de la serie no son suficientes para mantener su publicación, en la que nos hemos empecinado a pesar de las pérdidas. Pero en algún momento hay que cortar, y éste parece particularmente difícil de obviar: la colocación inicial en el mercado de El comandante del rey ha sido de cerca de la mitad de las ventas del título anterior de la serie, señal de que quizá hubiese lectores esperando con ansia este nuevo título, pero no los suficientes. Ciertamente, hay señales de que las ventas de este libro irán goteando poco a poco, hasta sumar en unos años una cantidad similar a la que en principio tendría que haber vendido de partida; pero entre tanto estará en pérdidas, y recordad que en todo caso sus ventas previsibles tampoco llegaban a cubrir los gastos. No se puede pedir señal más clara, creo yo.

A largo plazo, ¿quién sabe? En Alamut y Bibliópolis nos hemos caracterizado por mantener en catálogo títulos mucho más tiempo de lo habitual en este mercado loco por las novedades, por lo que nuestros libros y series de poca venta inicial casi siempre están disponibles más adelante para recoger un hipotético nuevo impulso. Hay que decir que esto ha pasado sólo con una minoría muy pequeña de nuestros libros, y la mayoría no llegan a justificar nunca su mantenimiento. Pero es nuestra política, y en el caso de la serie de Alan Lewrie quiere decir que no la vamos a descatalogar a corto plazo, sino que la mantendremos a la venta y esperaremos mejores tiempos. La respuesta, como siempre, la tienen los lectores.

lunes, 24 de febrero de 2014

Nueva reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski


Aquí tenéis una nueva reseña de Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski, la segunda parte de Narrenturm.

Mundos Inconclusos

De la reseña destaco los siguientes párrafos: "La crueldad y las atrocidades están a la orden del día. Sí, en los libros de Geralt de Rivia ya tenemos multitud de casos espeluznantes. Pero aquí, claro, aquí se trata de hechos reales, en su mayor parte. La violencia es tremenda, la creatividad y salvajismo de los ejecutores da forma a ideas nuevas y terribles para torturar y matar. O los criterios con los que se escoge a las víctimas. Noveliza situaciones que, en muchos casos, están documentadas. Ocurrieron de verdad. En pocas palabras, la novela está llena de personajes que son unos hijos de la gran puta.

Para rebajar un poco las altas dosis de mal rollo que provocan algunos elementos de la historia, también hay una saludable cantidad de humor negro, recurso con el que muchos personajes se enfrentan a los horrores que viven. Lo cierto es que hay momentos realmente tronchantes, en los que pasé un buen rato riendo. Y, en otro punto recurrente de Sapkowski, hay algunas (pocas) escenas cargadas de ternura, amplificada por las terribles cosas que las rodean".

En este blog podéis encontrar tres reseñas anteriores de este libro (una, dos y tres), y en esta entrada la presentación que le dediqué.

jueves, 20 de febrero de 2014

Lux perpetua, de Andrzej Sapkowski


Anónimo preguntó:

¿Y Lux perpetua? Hasta que no estén los tres no lo compro, que me leí el primero hace ya bastante.

Otro anónimo se sumó:

Yo también estoy esperando a que salga Lux perpetua para comprar Los guerreros de Dios y releerme Narrenturm. Así que alguna fecha aproximada u orientativa (o cómo va la traducción, si se ha empezado) se agradecería. Un saludo y gracias por publicar literatura fantástica de este nivel.

Y Lobitus remachó:

Y, pregunta: ¿hay novedades de Lux perpetua?

Lux perpetua, la tercera parte de la Trilogía de las Guerras Husitas de Andrzej Sapkowski tras Narrenturm y Los guerreros de Dios, se publicará este año. La traducción lleva un tiempo en marcha, en manos de Fernando Otero, el traductor de Los guerreros de Dios, y con la colaboración de José María Faraldo.

De hecho, ya podéis ver la cubierta de Lux perpetua en su ficha de Cyberdark, donde en el futuro también podréis encontrar los textos de cubierta y los demás datos del libro en cuanto los tengamos.

miércoles, 19 de febrero de 2014

Nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan


Aquí podéis encontrar una nueva reseña de Zendegi, de Greg Egan:

Literatura Fantástica

Destaco los siguientes párrafos: "Egan escribe una novela anclada en la más rabiosa actualidad y de posible interés para un amplio sector de público lector: la primavera árabe, la influencia de los medios de comunicación, la tecnología disponible hoy en día, la evolución de las plataformas de juegos, el nuevo concepto de familia, el legado que dejamos a nuestra muerte, etc. Un texto mucho más accesible de lo que en él suele ser habitual, y con un doble curso de acción centrado en dos personajes cuyo devenir refleja la evolución de los acontecimientos históricos en Irán. En esta ocasión, la especulación científica queda relegada a un discreto segundo plano, al menos hasta que la trama y ambientación sociopolítica avanzan lo suficiente.

En esta obra, Egan se esfuerza por incluir referencias contemporáneas a la cultura pop con las que demostrar que es un hombre de mundo, quizás para acallar las voces que lo tachan de escritor hermético (no solo debido a su narrativa, es notoria su negativa a conceder entrevistas, acudir a eventos de género, ni permitir publicar su propia fotografía). Hechos históricos, recuerdos de juventud (acaso biográficos), experiencias vitales, cita de grupos pop/rock, se entremezclan para buscar la complicidad del lector de mediana edad y enriquecer, al mismo tiempo, argumento y personajes".

De Zendegi hemos recogido en este blog seis reseñas anteriores (una, dos, tres, cuatro, cinco y seis). Además, en esta entrada encontraréis la presentación que le dediqué, y en esta otra unas palabras de su traductor, Carlos Pavón.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Presentación de Víbora en Estudio en Escarlata


Mañana jueves 13 a las 19 h. tendrá lugar en la librería madrileña Estudio en Escarlata (c/ Guzmán el Bueno, 46) la presentación de Víbora, la novela de Andrzej Sapkopwski (Saga de Geralt de Rivia) más recientemente traducida al castellano. Participarán José María Faraldo, traductor de buena parte de la obra de Sapkowski, y Luis G. Prado, editor de Alamut y Bibliópolis.

Víbora es una novela autoconclusiva en la que Andrzej Sapkowski despliega el sustrato mítico de Afganistán con el trasfondo de la invasión soviética de los años ochenta. Se la ha comparado con Apocalypse Now de Francis Ford Coppola por su retrato del lado más grotesco de la guerra mezclado con toques fantásticos, así como por su extremo perfeccionismo en la recreación del momento. El resultado es una obra maestra que remite al Sapkowski más descarnado y visceral, el de los relatos "En el cráter de la bomba" y "Battle Dust" de su colección Camino sin retorno.

martes, 11 de febrero de 2014

Estación de tormentas, de regalo en Cyberdark


Hasta el 20 de febrero, todas las compras a la librería Cyberdark que incluyan al menos dos libros de Alamut y Bibliópolis (excluyendo ofertas) recibirán de regalo un ejemplar del adelanto de Estación de tormentas, la nueva entrega de la Saga de Geralt de Rivia, de Andrzej Sapkowski.


viernes, 7 de febrero de 2014

Reseña de El fantasma del Titanic, de Arthur C. Clarke

Os traigo una reseña de El fantasma del Titanic de Arthur C. Clarke:

Via News

Destaco los siguientes párrafos: "Pero lo verdaderamente interesante sobre el libro es cómo se representa al Titanic como una metáfora de la ambición de la propia humanidad y de su arrogancia, un objeto (pelín grande) que despierta pasiones (como ya se verá en el epílogo del libro) y al que, como a los más grandes tesoros de la humanidad, Clarke rodea de una maldición.

En definitiva, es una más que agradable lectura que resucita un "fantasma" para emocionarnos con una historia con un sabor clásico con la marca de fábrica de uno de los mejores y más importantes escritores de ciencia-ficción del mundo".

De Arthur C. Clarke hemos recuperado en Alamut, siempre con nueva traducción, no sólo este El fantasma del Titanic, sino también Cánticos de la lejana Tierra, La ciudad y las estrellas y Las fuentes del paraíso.



jueves, 30 de enero de 2014

Vídeo de presentación de Víbora, de Andrzej Sapkowski

En este breve vídeo, José María Faraldo, traductor de Víbora y de buena parte de la obra de Andrzej Sapkowski, nos da unas pinceladas sobre el tema de la nueva novela del autor de la Saga de Geralt de Rivia, su contexto y su relevancia en la vida y carrera del escritor polaco.




lunes, 27 de enero de 2014

Premio de traducción para Fernando Otero

El pasado viernes 24 se celebró en la embajada rusa de Madrid el acto de entrega del premio Literatura Rusa en España, que destaca las traducciones de este idioma al español. Nuestro traductor Fernando Otero recibió una mención especial por su trabajo en Flores tardías y otros relatos de Chéjov.

No es la primera vez que Otero recibe esta distinción, ya que en 2011 recibió el premio por su traducción de El peregrino encantado de Nikolái Leskov. Para Bibliópolis y Alamut, Otero ha traducido del ruso y del polaco las novelas El último anillo y El evangelio secreto, de Kiril Yeskov, Muerte en Breslau y Fin del mundo en Breslau, de Marek Krajewski, y La dama del lago 2 y Los guerreros de Dios, de Andrzej Sapkowski.

Actualmente, Otero se encuentra enfrascado en la traducción de Lux perpetua, la tercera entrega de la Trilogía de las Guerras Husitas de Sapkowski, que con un poco de suerte verá la luz en castellano durante este año.

sábado, 25 de enero de 2014

Novedades de enero 2014

Ya están a la venta las novedades de enero de 2014 en Alamut:

Corvus, de Paul Kearney (Alamut Serie Fantástica nº 60)

Paul Kearney, autor habitual de esta casa (baste recordar su impresionante pentalogía Las Monarquías de Dios, terminada de publicar en un tiempo record gracias al apoyo de los suscriptores), continúa su nueva Trilogía de los Macht con su segunda entrega, Corvus, otro soberbio ejercicio de fantasía épica tras el memorable vigor y el implacable realismo de Los diez mil. Si en aquella novela Kearney recreaba la Anábasis, la retirada de un ejército de mercenarios a través de un imperio hostil, en Corvus nos trae su lógica continuación con el relato del ascenso de un caudillo guerrero carismático, el Corvus epónimo, capaz de unificar las polis macht. Como en Los diez mil, seguimos la acción a través de Rictus, el último superviviente de la ciudad de Isca, una leyenda viviente que comanda el cuerpo mercenario de los Cabezas de Perro y que se acerca a la edad de su retiro cuando el inesperado ascenso de Corvus le sitúa ante la disyuntiva de dejar la lanza y el escudo para refugiarse en la familia que ha creado en un valle apartado, o seguir la visión del nuevo fenómeno militar y lograr una mayor gloria de la que nunca soñó. Como de costumbre, Kearney brilla especialmente en la narración de las batallas y en el despliegue de las estrategias y tácticas, pero privilegiando al mismo tiempo el punto de vista interno, el del combatiente sumido en la ferocidad del enfrentamiento. El resultado es, probablemente, la mejor fantasía bélica del momento. Traduce Núria Gres.



Shadowmarch. El ascenso de las sombras, de Tad Williams (Alamut Serie Fantástica nº 61)

Si en La frontera de las sombras Tad Williams (muy recordado por los aficionados españoles gracias a su tetralogía Añoranzas y pesares) abría el camino de una nueva serie de amplio aliento, una atractiva combinación de los tropos clásicos post-tolkienianos y los aires renovadores aportados por un Andrzej Sapkowski o un George R.R. Martin, y en El juego de las sombras perfilaba el carácter de su obra añadiéndole tonos lovecraftianos y una pátina mitológica de una hondura cultural poco frecuente en la fantasía épica contemporánea, la tercera entrega, El ascenso de las sombras, es la demostración definitiva del talento sostenido de Williams para mantener en vilo una serie a gran escala con múltiples tramas y personajes sumidos en una espiral de acontecimientos que se precipitan hacia su conclusión en el siguiente y último volumen, El corazón de las sombras. Marca Sur, el país fronterizo con las tierras de los qar o crepusculares, separado de éstas por la Línea de Sombra, es el vórtice sobre el que giran los planes y esperanzas de príncipes, tiranos, soldados, elfos y dioses. Si existiera un equivalente a la ópera en la fantasía épica, sería Shadowmarch. Traduce Carlos Gardini.



Estos dos títulos fueron ofrecidos en suscripción, y en los últimos días se han enviado ya tanto a los suscriptores como a los lectores que los precompraron en Cyberdark. Como se cuenta en esta entrada y en esta otra, aunque ambos libros se produjeron en la fecha prevista, pareció aconsejable retrasar su distribución; y aunque mi intención era enviarlos de todas formas en fecha a suscriptores y precompradores, tuve que rectificar estos planes. Pero, como anuncié, para compensar el retraso en el envío de estos títulos a quienes los adquirieron con antelación, se ha incluido en el paquete como regalo un adelanto exclusivo de Estación de tormentas de Andrzej Sapkowski, la nueva entrega de la Saga de Geralt de Rivia publicada en Polonia el pasado mes de noviembre y ya convertida en un best seller absoluto. Esperamos que lo disfruten.